Томас Таллис, The King's Singers - Spem in Alium