Bayerisches Staatsorchester, Günther Ramin, Lehrergesangverein München