v_tem