Mel Tormè, Ray Linn and His Orchestra