Lata Mangeshkar, Asha Bhosle - Madhu Magasi Mazya