Basil Rathbone, Nigel Bruce - The Manor House Case