Mahmut Bilki, Galata Mevlevi Music and Sema Ensemble, Cemal Kagitci, Arif Senyuz, Sedat Altinoz, Eymen Gurtan - Hiz ki imruz cihan an-i mast can-u cihan saki-vu mihman-i mast - The world is ours today, the soul is our cupbearer and the world our guest

Sem-i ruhuna cismimi pervane dusurdum - My body is a moth drawn to the flame of your spirit

Ey ki hezar aferin, bu nice sultan olur - Oh, the Creator of thousands of beings...

Bahri umman durriyem, yerim mekanin kandedir - I am an ocean pearl, where is my home?

Uyan ey gozlerim gafletten uyan - Wake up! O my eyes, awaken from sleep

Ya Rabbi, Zatin sirridir bu gulleri handan eden - Oh my Lord, the secret of your Essence makes these roses smile

Cun sana gonlum mubtela oldu - Because you have consumed my heart...

Tekbir: Allahu ekber, Allahu ekber, la ilahe illallah - God is the greatest, God is the greatest

Ya hazret-i mevlana, hakk dost - Oh, our holy master Mevlana, beloved of God...

Sultan-i meni, Sultan-i meni, ender dil-u can iman-i meni - My Sultan, my Sultan, I believe with my heart and soul...

Hiz ki imruz cihan an-i mast can-u cihan saki-vu mihman-i mast - The world is ours today, the soul is our cupbearer and the world our guest