Dove Cameron, Sofia Carson - Better Together