Maurice Biraud, La Compagnie des Comédiens Français - Quelqu'un de bien