Mira Das, Mahendra Kumar - Mela Legbo Bole Hamke