Kavya Limaye, Leo Twins - Chaandni Raatein / Sanu Nehar Wale Pul