Aman Hayer, Dev Dhillon - Dil Wali Gal