Mira Das, Monu Thakur - Diwani Diwani