Francesco Buttazzo, Canonici Regolari Si Sant'Antimo - Dove due o tre