пролетарка - заплати за проезд