chiki briki - confused in myself