Kathleen Chaplin, Billy Ronca - Tu y Yo