The Holy Santa Barbara, Jane in the Box - Das Kleine Küken piept