Холодное пиво, горячий асфальт