Dynamic Forces - The Truth Behind A False Portrait