Horace Trahan, Arthur Comeau - Tout le monde Itout