Émile Bilodeau, Scott-Pien Picard, Maten - Tshe minupunanu