Anny Fratellini, Philippe Brun et son orchestre - Les amants d'ménilmontant