mais pourquoi il y a du décalage?