Robert Piquet, Armand Migiani et son orchestre - La chansonnette