John Ford, John Wayne - The Man Who Shot Liberty Valance