Afsana Khan, Jatinder Shah - Jodaa