dyl dion - pouring outside