John Townsend, Candice Levinson - The Mandalorian