Mariano Llere - Pasaje, Adaptación, Contaminación