Sandhya Choudhary, Bhanwar Khatana - Devar Bhabhi Ki Prem Kahani