Judy Garland, Harold Arlen - Over the Rainbow