Ammy Virk, Sargun Mehta - Taare Balliye