William Fontaine Jalbert, Catherine Laurin - Point de mire