I senza regole, Radice - Partenope