Sofia Carson, R3HAB - Miss U More Than U Know