Paul Bernard, Loka Brazi, Charjen - Et annet sted