Rhiannon Giddens, Iron & Wine - Forever Young