Massenet: Le Cid, Act III: Pleurez, pleurez mes yeux