Il torrente / Canto nella valle